Marina Tsvetaeva. Tôi muốn chết, nhưng tôi phải sống vì Moore. Phần 5
S. Efron thiển cận rơi vào bẫy của tình báo Xô Viết bằng khứu giác. Anh ấy cố gắng trở lại Liên Xô, đưa gia đình đi cùng. Marina chống lại - quay lại quá khứ là điều không thể. Nhận thấy trách nhiệm với những người thân yêu của mình, Tsvetaeva theo con gái và chồng trốn cảnh sát sang Liên Xô. Trong một môi trường hoàn toàn xa lạ, Marina cuối cùng biến thành một con sói đơn độc bị săn đuổi.
Phần 1 - Phần 2 - Phần 3 - Phần 4
Yêu là nhìn một người như ý định của Đức Chúa Trời
và cha mẹ thì không.
Marina Tsvetaeva
"Liên minh trở lại" bị mắc kẹt
S. Efron thiển cận rơi vào bẫy của tình báo Xô Viết bằng khứu giác. Anh ấy cố gắng trở lại Liên Xô, đưa gia đình đi cùng. Marina chống lại - quay lại quá khứ là điều không thể. Nhận thấy trách nhiệm với những người thân yêu của mình, Tsvetaeva theo con gái và chồng trốn cảnh sát sang Liên Xô. Trong một môi trường hoàn toàn xa lạ, Marina cuối cùng biến thành một con sói đơn độc bị săn đuổi. Sự cô đơn, không thể chịu đựng được trong niệu đạo, được tăng cường bởi sự không thể tập trung âm thanh tuyệt đối. Marina đang cố gắng cứu người chồng và con gái bị bắt.
***
Vào cuối năm 1928, một sự chia rẽ bắt đầu giữa các chủ nghĩa Eurasian. Vô tình, Marina đóng một vai trò gián tiếp trong việc này. Trong số đầu tiên của tờ báo "Eurasia", cơ quan báo in được chờ đợi từ lâu của phong trào, xuất hiện "Lời kêu gọi" ủng hộ công việc của Mayakovsky. Các nhà phê bình rõ ràng coi đây là sự ủng hộ đối với nước Nga đỏ. Cánh trái của chủ nghĩa Eurasianism, bao gồm S. Efron, bắt đầu quan hệ nhanh chóng với Liên Xô. Liên minh về quê hương, với vai trò tạo điều kiện cho những người Nga di cư trở về Liên Xô, đang ngày càng trở nên tích cực hơn. Sergei Efron là một nhân vật nổi bật, nếu không muốn nói là chính, của "Liên minh trở lại".
Bây giờ rõ ràng là cả sự chia rẽ của Chủ nghĩa Eurasianism và "Liên minh của sự trở lại" đều là chuyện của GPU. Một người ngây thơ và thiển cận như Efron là miếng mồi ngon cho các trinh sát khứu giác của Liên Xô: anh ta lao thẳng vào "đồn điền rừng" của quân Stalin, không kịp tìm đường, kéo theo nếu không muốn nói là tất cả, thì sẽ là một phần của đàn xác sống Vệ binh Trắng.. Những người làm sạch khứu giác của nước Nga mới đã phá hủy những ý tưởng của chủ nghĩa Eurasi là không cần thiết cho đất nước vào thời điểm đó, cả bên phải và bên trái, nhưng đòn chính nhắm vào bộ phận phản động của những người lính Bạch vệ trước đây, những người có thể đe dọa nghiêm trọng đến Liên Xô - chủ nghĩa phát xít ở châu Âu đã đứng đầu.
Năm 1931, S. Efron, trước sự kinh hoàng của Marina, đã nộp đơn xin hộ chiếu Liên Xô. Alya, người đang trải qua một giai đoạn khó khăn khi lớn lên, đã bị nhiễm ý tưởng quay trở lại. Ngay cả cậu bé Moore cũng chỉ mơ về đất nước Liên Xô vĩ đại và xinh đẹp. Không thể nói rằng không có thông tin đáng tin cậy từ nước Nga Xô Viết - thông tin đạt được. Những người có tai mắt đều biết rõ những gì đang xảy ra ở Liên Xô: nạn đói ở Ukraine, việc trục xuất nông dân đến Siberia, vụ giết người của Kirov. Sergei Efron không thuộc về những người có thể đọc được giữa các dòng, có vẻ như anh ta đang bị thôi miên bởi tuyên truyền của Liên Xô, anh ta chỉ nhìn thấy và hiểu những gì được gợi ý cho anh ta - Chelyuskin, trang trại tập thể, cuộc sống mới!
"Union of Return" được ngụy trang thành một tổ chức văn hóa: các cuộc họp, hội thảo, triển lãm của các nghệ sĩ Nga sống ở Pháp được tổ chức ở đó, một xưởng hát làm việc, và các giải đấu cờ vua được tổ chức. Lăn chặn sự thiếu hụt về thị giác và âm thanh của những người bị cắt đứt khỏi văn hóa Nga, tình báo Xô Viết bằng khứu giác đã đạt được điều khó tin: "những người trở về" đã đăng ký các khoản vay của Liên Xô, thu tiền để chế tạo máy bay Liên Xô. Năm 1935, ba nghìn franc đã được thu thập và gửi đến Liên Xô theo cách này - một số tiền đáng kể cho những người di cư nghèo khó.
Sergei Efron được tuyển dụng vào năm 1932. Các nhà tuyển dụng đã lợi dụng tinh thần nghĩa vụ của anh ấy đối với Nga và hoàn toàn không có khả năng đánh giá tỉnh táo những gì đang xảy ra. Tôi phải nói rằng đã có nhiều người bị ám ảnh bởi nỗi nhớ, trong số họ có những người rất phát triển, thông minh, nhưng họ cũng bị thuyết phục bởi tuyên truyền miệng của Liên Xô, phát âm các ý nghĩa khứu giác cần thiết cho đàn Xô Viết. Các bộ phim "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" đã được trình chiếu rộng rãi. Mọi người tin chắc rằng cuộc sống đang xoay vần ở Liên Xô, “đất nước đang lên cao vinh quang gặp ngày nào”, ở đây ở Châu Âu, thảm thực vật khốn khổ của những kẻ xa lạ không có tương lai.
S. Efron hăng hái xả thân để làm việc trong "Liên minh", anh tham gia các sự kiện của Tây Ban Nha, nhưng không phải sa thải từ chiến hào như K. Rodzevich, mà là một công việc thú vị hơn. Trong nhóm NKVD ở Tây Ban Nha, anh ta xác định "Trotskyists" trên lãnh thổ Tây Ban Nha. Bị cuốn hút bởi sự thay đổi của những bức tranh xung quanh, hoàn toàn đầu hàng trước hoạt động sôi sục, Efron không nhận thấy rằng mình sẽ không còn là người làm chủ số phận của mình như thế nào. Tại Paris, anh ta đã tham gia đầy đủ vào việc tổ chức giám sát những người phản đối NKVD.
Sergei Yakovlevich thăng tiến nhanh chóng trong công việc, tình hình tài chính ngày càng cải thiện, công việc được trả lương cao, nhưng phần thưởng chính cho công việc quên mình là được phép nhập cảnh vào Liên Xô cho con gái Ariadne. Cuối cùng, một sự lấp đầy bị lãng quên từ lâu của những thiếu sót vector thực sự! Đối với Efron, dường như anh ta đang ở rất gần với chiến thắng hoàn toàn và cuối cùng, nếu anh ta chỉ cần nỗ lực hơn một chút - anh ta không nghi ngờ gì về thành công.
Một trong những cư dân của tình báo Liên Xô ở Pháp, Ignatius Reiss (hay còn gọi là Poretsky, hay còn gọi là Eberhardt) không ngừng thỏa mãn chủ nhân của mình. Quyết định loại bỏ Reiss đã được đưa ra tại Lubyanka. Có rất ít việc phải làm: thực hiện vụ giết người. Efron đang được sử dụng một cách mù quáng. Nhiệm vụ của anh ta là dụ Reiss vào một cái bẫy chết chóc. Và Efron thành công: Reiss bị giết. SURTE đang tìm kiếm những kẻ giết người, Efron trốn thoát khỏi Paris, nếu nó phát hiện ra anh ta đã tham gia vào đâu, thì đã quá muộn, cách duy nhất là khởi hành nhanh chóng đến Liên Xô. Niềm hy vọng cuối cùng của những nạn nhân mù da là đôi chân nhanh nhẹn. Nhưng họ sẽ đi đâu? Vào cái bẫy chết người, quan trọng nhất.
Tôi muốn chết, nhưng tôi phải sống cho Moore; Ale và Sergei không còn cần tôi nữa … (M. Ts.)
Cuộc chạy trốn của Sergei khiến Marina tan vỡ, cô ngay lập tức già đi và khô héo. Mark Slonim, một người bạn của gia đình họ, viết rằng anh ấy nhìn thấy Marina khóc lần đầu tiên trong những ngày này: "Tôi đã bị sốc bởi những giọt nước mắt của cô ấy và không có những lời phàn nàn về số phận của cô ấy." Khoảng trống âm thanh, nơi mà Tsvetaeva ngày càng chìm sâu hơn, vì thiếu những câu thơ, bắt đầu nuốt chửng cơ thể cô. Điều này thường có thể được quan sát thấy ở những người có tổ chức tâm thần tương tự. Kỹ sư âm thanh không nhớ mình đã ăn hay ngủ. Niệu đạo cần tối thiểu. Rơi vào hư không của âm thanh, người như vậy hoàn toàn bị cuộc sống bên ngoài bao bọc, từ bên ngoài trạng thái như vậy giống như điên cuồng.
Tuy nhiên, Marina vẫn đứng nghiêm trong hàng giờ đồng hồ bị cảnh sát thẩm vấn. "Cô biết gì về các hoạt động chính trị của chồng mình?" Câu hỏi này được lặp đi lặp lại với nhiều cách hiểu khác nhau. Trả lời các câu hỏi, Marina lặp lại một điều: chồng cô vô tội, anh ấy thông cảm với Liên Xô, nhưng trong bất kỳ vụ kinh doanh bẩn thỉu nào anh ấy nhất định không được tham gia. Cô ấy đọc Pushkin cho cảnh sát bằng tiếng Pháp. Nhận ra rằng Marina hoàn toàn mất trí, họ để cô ấy đi.
Cuộc sống ở Pháp đang trở nên khó chịu đối với Tsvetaeva. Mọi người xung quanh đều rõ: Efron là điệp viên Liên Xô, vợ anh ta là đồng phạm. Marina không chỉ cô đơn, cô ấy bị ruồng bỏ, cô ấy không được xuất bản, cô ấy bị tước tiền trợ cấp Séc của mình.
Năm 1939, Đức Quốc xã chiếm đóng Tiệp Khắc. Câu trả lời của Marina là một chùm thơ “Hướng về Cộng hòa Séc”. Lời thoại của Tsvetaeva giống như một lời tiên tri:
Ôi mania! Ôi xác ướp
Sự vĩ đại!
Bạn đốt cháy
Nước Đức!
Điên cuồng, Điên cuồng
Bạn tạo!
Trong cùng năm, Marina và con trai của cô lên đường sang Liên Xô. Không giống như chồng và con gái, Tsvetaeva có một ý tưởng tốt về nơi mình sẽ đến, và cô không ảo tưởng. Cô cần ở gần Sergei và những đứa trẻ - đây là cách cô hiểu trách nhiệm. Thực tế quái dị đã vượt qua những dự đoán đen tối nhất.
Overtone - untertone của mọi thứ - kinh dị … (M. Ts.)
Gia đình của nhân viên NKVD S. Ya. Efron đã được giao một phần căn nhà ở Bolshev, gần Moscow. Nửa còn lại là gia đình của một người bạn thân và đồng nghiệp Sergei N. A. Klepinin. Vừa bước qua ngưỡng cửa của ngôi nhà, Marina biết được vụ bắt giữ chị gái Asya và con trai Andrei. Cộng sự của Efron trong chủ nghĩa Eurasianism, một người bạn của Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, người đã trở về Nga từ Paris hai năm trước đó.
Marina đang hóa đá, nhưng cô ấy vẫn đang cố gắng sống trong thực tế chung mới của Bolshev. Sàn lát gỗ trong nhà không loại trừ “tiện nghi trên phố”, bếp và phòng khách dùng chung với hàng xóm, Marina gần như không bao giờ cô đơn. Không có câu hỏi về thơ. Liên tục có người đẩy cạnh bếp dầu hỏa hoặc một cái xô. Marina hầu như không có thời gian để viết ra những cụm từ có từ khóa là "không thích".
Và điều này chỉ là khởi đầu. Hàng loạt vụ bắt giữ vẫn tiếp tục. Họ đưa những người mà Sergei Efron biết từ Paris, người mà chính anh ta đã kích động để đi! Không có thông tin về số phận của những người bị bắt. Những nỗ lực của Efron để cầu xin họ không dẫn đến bất cứ điều gì, anh ta nhận ra sự tầm thường hoàn toàn của mình và bất lực để sửa chữa bất cứ điều gì, anh ta tuyệt vọng.
Theo lời kể của những người chứng kiến, Tsvetaeva đã hoàn toàn suy sụp trong những ngày này, hoàn toàn không có phản ứng rõ ràng với các sự kiện bên ngoài xen kẽ với những cơn tức giận đột ngột vì những lý do dường như không đáng kể. Ví dụ, cô ấy bay hét ra khỏi phòng khi một người hàng xóm đánh rơi một cái xoong dưới cửa. Những đợt bùng phát như vậy ngày càng gia tăng. Marina nhận ra: chồng cô ở cùng những người đã trồng Asya và Andryusha. Cô ấy đang giận Sergei, với những người hàng xóm Bolshevik, những "người đọc báo", bị vây bắt bởi những thứ bệnh hoạn công cộng, ở tất cả cuộc sống siêu thực nực cười này với những người xa lạ.
Quay trở lại những đặc thù trong cấu trúc tinh thần của Tsvetaeva, không khó để hiểu cô đã trải qua những thiếu hụt khổng lồ nào trong tất cả các vectơ của mình. Về âm thanh, đây là điều không thể xảy ra trong ít nhất vài phút im lặng và cô đơn, trong tầm nhìn - sự mất mát của người em gái yêu quý và những người bạn thân từ thuở ấu thơ, lòng trắc ẩn đối với người chồng bệnh nặng và đạo đức. Trong niệu đạo - sự cô đơn, hoàn toàn không giao tiếp với đồng loại, ý thức về sự bất lực của mình trong tình huống hiện tại, nơi tất cả những gì cô có thể - thụ động chờ đợi sự bắt giữ. Nó không chỉ đáng sợ đối với một người niệu đạo - bất lực, nó còn kinh dị …
Vi phạm lệnh cấm nội tạng, Tsvetaeva vẫn rời đi, nhưng không phải đến Moscow, mà là Tarusa. Cô ấy muốn tìm hiểu chi tiết về vụ bắt giữ em gái mình, người đã bị đưa đến đó. Ngay sau khi Marina trở về, Ariadne bị bắt. Đó là tháng Tám. Người mẹ sẽ chỉ có thể truyền cho con lần đầu tiên vào tháng 12; Marina sẽ nhận được tin nhắn đầu tiên và cũng là cuối cùng từ con gái mình từ trại Komi vào mùa xuân năm 1941. Hai tháng sau, Sergei bị bắt đi, và Marina sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ tin tức nào từ anh ta.
Vào tháng 11, khi những người hàng xóm của Klepinins cũng bị bắt đi, Tsvetaeva chỉ còn lại một mình cùng con trai trong một ngôi nhà đã tuyệt chủng. Con dâu của Klepinins, khi đến Bolshevo, Marina nhớ lại: mái tóc bạc bù xù, đôi mắt to trừng trừng trên khuôn mặt gầy xám xịt, cô chỉ lặp đi lặp lại một điều: "Ra khỏi đây càng sớm càng tốt, con… "Merzlyakovsky ngõ, họ không còn nơi nào khác để sống.
Nếu tất cả đồng đội của tôi coi tôi là gián điệp, thì tôi là gián điệp và tôi sẽ ký vào lời khai của họ … (từ giao thức thẩm vấn của S. Ya. Efron)
Giờ đây, khi kho lưu trữ của NKVD được mở ra, ít nhất người ta có thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra với các tù nhân trong ngục tối của Lubyanka. Thật kỳ diệu, những người sống sót làm chứng cho những điều mà ngôn ngữ khô khan của các giao thức không phản ánh được: nhận xét chế giễu, la hét, "phương pháp tác động vật lý", thẩm vấn "băng chuyền" ban đêm, xen kẽ với việc đặt người bị bắt vào xà lim trừng phạt bằng băng. Nhiều tuần không ngủ, nhiều ngày trên đôi chân sưng tấy không có cơ hội ngồi xuống, con người hoàn toàn mất định hướng trong không gian và thời gian. Đó là ý nghĩa trong những lời được ghi lại một cách chính xác của S. Ya. Efron: “Tôi yêu cầu bạn làm gián đoạn cuộc thẩm vấn, bởi vì tôi cảm thấy không được khỏe bây giờ”.
Anh ấy nhận được nhiều nhất. Những người còn lại ngay lập tức hoặc gần như ngay lập tức chấp nhận đường dây điều tra, thừa nhận những lời buộc tội vô lý, vu khống mình, lật tẩy người khác. Những người bất hạnh tin rằng bằng cách tự nguyện tham gia vào những lời nói dối hoàn toàn, họ có cơ hội sống sót. Chỉ có Sergei Yakovlevich không bao giờ thừa nhận mình là "gián điệp của tất cả các cơ quan tình báo." Từ thẩm vấn đến thẩm vấn, ông nhắc lại: “Sau năm 1931, tôi không tiến hành bất cứ hoạt động chống Liên Xô nào, các đồng chí của tôi không có tội, họ vu khống mình”. Các cuộc đối đầu, nơi Klepinin và vợ anh ta hướng dẫn Efron thừa nhận mọi điều điều tra viên nói, không giúp ích được gì. Sergei giữ vững lập trường của mình.
Được tạo ra trong giấc mơ của Marina, người anh hùng đã trở thành như vậy trong cuộc sống. Anh đã làm tròn bổn phận của mình với bạn bè, những người còn sống đông đảo, không làm hại bất cứ ai. Sergei Efron cuối cùng nhận ra rằng không ai cần sự thật ở đây, rằng anh ta sẽ không thể chứng minh điều gì đó và thoát ra khỏi cái bẫy mà anh ta rơi vào và dụ những người thân yêu, nhưng anh ta không thể đi ngược lại những gì anh ta coi là nhiệm vụ của mình. Sergei đã cố gắng tự tử, được đưa vào bệnh viện tâm thần trong tù và cuối cùng, bị bắn. Vợ và con trai chưa kịp tìm hiểu việc thi hành án.
Phần kết.
