A. S. Pushkin. Natalie: “Số phận của tôi đã được định đoạt. Tôi sắp kết hôn”. Phần 8
M-lle NN, người vợ bí ẩn, béo tốt và xinh đẹp của Pushkin. Cô ấy là ai? Natalya Nikolaevna Goncharova đã đóng vai trò gì trong cuộc đời của nhà thơ? Hãy xem từ bên trong tâm hồn.
Phần 1 - Phần 2 - Phần 3 - Phần 4 - Phần 5 - Phần 6 - Phần 7
Trong thư gửi cho bạn bè, AS Pushkin giải thích ý định kết hôn của mình như thể anh đang cố thuyết phục bản thân: "Mọi thứ mà bạn có thể nói với tôi về cuộc sống độc thân và chống lại hôn nhân, mọi thứ đã được tôi thay đổi", N. Pushkin viết I. Krivtsov. - Tôi đã cân nhắc trong máu lạnh những lợi ích và bất lợi của trạng thái tôi đang chọn. Tuổi trẻ của tôi ồn ào và không kết quả. Từ trước đến nay, tôi sống khác với cách mọi người thường sống. Tôi không hạnh phúc … Ở tuổi ba mươi, mọi người thường kết hôn - tôi hành động như mọi người và có lẽ, tôi sẽ không hối hận. Hơn nữa, tôi sẽ kết hôn mà không có sự say mê, không có sự quyến rũ trẻ con. Tương lai hiện ra với tôi không phải trong hoa hồng, mà trong sự trần trụi nghiêm ngặt của nó …"
A. S. liên tục cầu hôn Sofia Pushkina, Anna Olenina, Ekaterina Ushakova, Natalia Goncharova. Đi đâu cũng có lời từ chối, mẹ Goncharova không trả lời có cũng như không. Cha mẹ đưa ra quyết định về hôn nhân. Một nhà thơ nghèo, không đáng tin cậy về mặt chính trị là một chú rể rất đáng ngờ.
Xung quanh Pushkin luôn có nhiều phụ nữ, xinh đẹp, thông minh, học thức, giỏi giang. Lãnh đạo niệu đạo hiếm khi gặp phải sự phản kháng nghiêm trọng đối với đam mê của mình. Dù là một người gypsy, một Kalmyk, một người đẹp kiêu ngạo trong xã hội cao hay một thiếu nữ đỏm dáng nông dân - Pushkin đã hào phóng xả thân vì thiếu thốn. Đôi khi, như trên đường đến Arzrum trong một toa xe Kalmyk, nó đã tình cờ bị một cây balalaika đập vào đầu, nhưng theo quy luật, các mối quan hệ đã nảy sinh bởi sự đồng thuận của hai bên.
Chưa đầy một năm trước khi kết hôn, Pushkin viết: “Tôi hơn bất cứ thứ gì trên thế giới này sợ những người phụ nữ tử tế và tình cảm cao cả. Các grisettes muôn năm, cách này vừa ngắn hơn vừa tiện hơn nhiều! Ham muốn tình dục qua đường niệu đạo, nhằm mục đích xuất tinh cho bất kỳ phụ nữ nào có khả năng sinh con, được xếp vào cấp độ nhìn thấy da, không phải do tự nhiên nhằm mục đích sinh sản. Đây là quy luật vô thức của tinh thần, không thể nhầm lẫn, nhưng một người có thể sai, thậm chí đôi khi anh ta “vui mừng vì bị lừa dối”.
"Sự quyến rũ thuần khiết nhất, mẫu tinh khiết nhất"
Matxcova theo truyền thống là hội chợ dành cho các cô dâu. Tại đây vào mùa đông năm 1829, tại một vũ hội trong ngôi nhà của Kologrivovs trên Đại lộ Tverskoy, A. S. Pushkin lần đầu tiên nhìn thấy N. N. Goncharova. Cô 16, anh 30; nàng thì cao ráo, đẹp như tạc tượng, chàng thì xấu và lùn; cô ấy là một người mới ra mắt vô danh, anh ấy là nhà thơ đầu tiên ở Nga. Pushkin hoàn toàn bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của Natalie, như bạn bè của anh nói đùa, "sa thải". Vào ngày 6 tháng 4 năm 1830, ông đưa ra lời đề nghị với gia đình N. N. và được chấp nhận. Hơn một năm kiên trì sắp xếp đám cưới - và bây giờ "Kars được lấy đi", Natalya Nikolaevna trở thành Pushkina. AS Pushkin đã hy sinh "tính độc lập vô tư hay thay đổi, thói quen xa hoa, lang thang không mục tiêu, cô độc và bất cần", tức là, tất cả những gì là bản chất của sự thống nhất không thể trộn lẫn giữa niệu đạo trong nhân cách của anh ta? Chúng ta hãy cố gắng hiểu Natalia Goncharova là ai từ bên trong tâm hồn.
Thời thơ ấu Natasha (Tasha) Goncharova trong bất động sản của người ông yêu quý của cô không có mây. Đứa bé xinh đẹp được nuông chiều và ăn mặc như một con búp bê, cô ấy có cả một công viên bên bờ sông, nơi cô ấy cưỡi ngựa. Cô gái được dạy đọc và viết, đếm và tiếng Pháp. Thiên đường kết thúc khi người mẹ đưa con gái về nhà ở Moscow để được giáo dục truyền thống tại gia thời bấy giờ. Những giáo viên giỏi nhất đã được mời, nhưng Natalya Nikolaevna không chỉ cảm thấy hạnh phúc mà còn cả cảm giác an toàn cơ bản trong ngôi nhà của cha mẹ cô.
"Trong tu viện nghiêm ngặt nhất, các tập sinh không bị giam giữ trong sự khuất phục mù quáng như chị em nhà Goncharov" (V. Veresaev)
Người mẹ độc đoán và ngông cuồng đã nuôi dạy những đứa con của mình trong sự vâng lời và kính sợ Chúa một cách mù quáng, thường “đánh vào má chúng”, bị trừng phạt nghiêm khắc vì tội nhẹ nhất: chúng phải quỳ trong góc tối của phòng cầu nguyện đặc biệt. Ngay cả khi bị ốm, Natasha cũng không nghe thấy những lời động viên từ mẹ, chỉ biết cho rằng bệnh tật là sự trừng phạt của Chúa cho tội lỗi. Sự thiếu vắng tình mẫu tử khiến Tasha đau đớn, nỗi sợ hãi đã trở thành người bạn đồng hành trung thành của Tasha, và việc thỏa mãn ước muốn của người khác là sự trả giá bình thường cho hòa bình.
Những cuốn vở học sinh còn sót lại cho thấy cô gái học giỏi, thậm chí còn làm thơ. Natalya Goncharova là một nữ may vá khéo léo, một vũ công tuyệt vời, cô giữ mình hoàn hảo trong yên xe. Nỗi kinh hoàng liên tục về phía người mẹ đã hình thành nên một kiểu vâng lời đặc biệt ở cô bé Tasha - một kiểu hòa hợp với nỗi sợ hãi thu hút sự chú ý của cô ấy vào bản thân và gây ra sự tức giận. Nỗi sợ hãi về mẹ lớn đến mức khi Pushkin dỗ dành, cô gái không dám ra ngoài với chú rể khi chưa được phép, và chính mẹ vợ tương lai đã áp đặt A. S. lên giường. Trong năm đầu tiên kết hôn, mẹ cô buộc Natalia phải viết thư cho Pushkin bằng những bức thư chế nhạo và rằng anh sẽ kiêng ăn và cầu nguyện với Chúa. AS sớm dừng những điều vô nghĩa này.
Sở hữu hai nghìn nông nô, N. I. liên tục cần tiền. Chuyện xảy ra là các cô con gái không có một đôi giày có thể chấp nhận được. Tham lam, cuồng tín tôn giáo, chuyên quyền, không chịu đựng bất kỳ sự phản đối nào, bằng cách nào đó, Natalya Ivanovna chỉ được cảm hóa bởi Pushkin, người mà cô yêu theo cách riêng của mình. Cha của Natalya Nikolaevna, một người yếu đuối, trong những năm trưởng thành và bị bệnh tâm thần, đã uống rượu mạnh và trở thành một kẻ bạo lực, vì ông bị vợ đuổi ra khỏi nhà và không tham gia vào cuộc sống của gia đình.
Trong bầu không khí gay go đó, những đứa trẻ của Goncharovs vùng lên mạnh mẽ. Natalya Nikolaevna yêu hai chị em mình là Ekaterina và Alexandra. Đã kết hôn, ngay từ cơ hội đầu tiên, cô đã tổ chức chuyển đến St. Petersburg để cứu họ khỏi người mẹ đã hoàn toàn suy thoái. Trái ngược với sự phản đối của A. S., Natalya Nikolaevna định cư các cô gái tại chỗ của cô ấy, rõ ràng, sự thiếu liên kết hình ảnh cảm xúc được thiết lập với các chị gái từ thời thơ ấu quá mạnh mẽ. Cô muốn sắp đặt số phận của họ, bởi vì trong khi họ phải sống một cuộc sống không niềm vui bên cạnh mẹ của họ, bản thân cô hầu như hàng ngày tham dự các sự kiện xã hội. Ngay cả việc mang thai vĩnh viễn cũng không ngăn được N. N. tỏa sáng với những trái bóng tròn và trở thành vật trang điểm bất biến của xã hội thượng lưu.
“Cái bụng” (lời của Pushkin) không hề phản ánh sự hòa hợp tuyệt vời của “vợ” anh. Khi trong một lần ném bóng N. N bị sẩy thai, Pushkin đã tóm tắt ngắn gọn: cô ấy đã nhảy. Vừa mới tỉnh lại, Natalie lại nhảy. Nhờ cuộc hôn nhân của mình, cánh cửa dẫn đến thế giới thượng lưu bất ngờ mở ra trước mắt Pushkina trẻ tuổi, và cô dường như đang trả thù cho cuộc sống khốn khổ trước đây của mình dưới ách thống trị của mẹ cô. The Light đã chấp nhận Psyche mới với vòng tay rộng mở. Niềm vui chung không thể không tâng bốc vẻ đẹp trẻ.
“Cô ấy trông có vẻ lạnh lùng và ít nói” (V. A. Sollogub)
Từ thời thơ ấu, Tasha đã học cách kiềm chế cảm xúc của mình và cô chỉ tin tưởng cảm xúc của mình với những người thân thiết nhất hoặc bất kỳ ai. Rõ ràng là đối với những người ít biết về cô, Goncharova dường như là một người đẹp lạnh lùng và vô hồn, người có "một chút thông minh và thậm chí, có vẻ như, rất ít trí tưởng tượng." Thư từ Goncharova gửi cho Pushkin tồn tại nhiều nhất là hai hoặc ba thư: về con cái, về kinh tế, không phải về bản thân tôi. Trong hồi ký của những người đương thời, chúng ta chỉ tìm thấy những mô tả về vẻ ngoài quyến rũ của vợ Pushkin: “một tiếng trầm trồ thán phục tràn qua phòng khách”, “vẻ đẹp thơ mộng của bà Pushkina thấm sâu vào tận trái tim,” “bà kết hợp sự trọn vẹn có đặc điểm và vóc dáng đúng chuẩn cổ điển, cao với chiếc eo thon tuyệt vời, bờ vai và bộ ngực nở nang sang trọng, cái đầu nhỏ nhắn như bông huệ trên thân đung đưa và duyên dáng trên chiếc cổ gầy.
Dây chằng trông bằng da của nàng thơ cấp bậc của nhà lãnh đạo thu hút ánh nhìn nhiệt tình của tất cả mọi người: từ Petenka Buturlin mười ba tuổi đến Hoàng đế Nicholas. Thở dài trong Pushkina đã trở thành mốt ngay cả với những người chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy! Một phần ở đây, dĩ nhiên là ma pháp tên tiểu nha đầu đóng vai trò, còn tại vô thức cấp nàng bầu làm thủ lĩnh niệu đạo. Tình yêu của Pushkin dành cho vợ là vô bờ bến.
Pushkin ngưỡng mộ khả năng cư xử của vợ mình, "mọi thứ ở cô ấy đều được gọi là sự đồng cảm." Những người bạn trước đây của nhà thơ thì khác. Không phải ngẫu nhiên mà Natalie nhận được biệt danh Kars từ chú rể - theo tên của pháo đài bất khả xâm phạm của Thổ Nhĩ Kỳ, nơi mà Pushkin chắc chắn phải nhận - (mặc dù là "mama Kars", thông qua những nỗ lực của người mà đám cưới hơn một lần được treo lên cân). Gốc rễ của điều này nằm ở sự cấm đoán của người mẹ cố chấp đối với một lời nói, cử chỉ, cái nhìn thêm vào. Cơ sở của giáo dục là "một nghiên cứu kỹ lưỡng về khiêu vũ và kiến thức về ngôn ngữ Pháp." Điều này được coi là đủ cho một cuộc hôn nhân thành công.
Riêng nữ bá tước Finkelmon thì bị "vẻ mặt đau khổ day dứt" của chàng trai trẻ Pushkin. "Pushkin thể hiện tất cả những đam mê bộc phát, vợ anh ấy có tất cả những u uất của sự phủ nhận bản thân." Đó có lẽ là tất cả những gì ít nhất gợi ý về cuộc sống bên trong của đệ nhất mỹ nhân, một cô gái có da dạng sợ hãi, kết hôn với một kỹ sư âm thanh niệu đạo, người đã nói chuyện bình đẳng với sa hoàng và các cận thần, người đã nhổ vào dịch vụ, một người yêu thích chiến đấu và phụ nữ - một nhà thơ Alexander Pushkin.
"Tôi đã say trong bữa tiệc rượu của Pushkin, tôi đã nói với bạn về điều đó, nhưng bạn đã say đến mức khó có thể nhớ được" (Denis Davydov - N. M. Yazykov)
Cuộc sống gia đình với Pushkin không phải là thiên đường đối với Natalya Nikolaevna. Đám cưới đã không làm thay đổi những ham muốn cơ bản của nhà thơ niệu đạo. Đối với đám cưới, Pushkin xuất hiện khá say sưa sau bữa tiệc độc thân (thực tế là "bữa tiệc bachelorette"), kéo dài suốt đêm. Tin Mừng rơi trong đám cưới, ngọn nến tắt và vương miện suýt rơi trên đầu nhà thơ, ngoài ra còn có tính bí truyền phổ biến (tất cả những điềm xấu!), Khá tục tĩu.
Sáng hôm sau đám cưới, tân hôn lại đi gặp bạn bè, anh ta ở lại cho đến bữa tối. Trong căn nhà xa lạ, người vợ trẻ khóc nức nở giữa những người xa lạ. AS có thể dễ dàng "đi dạo, trở về nhà vào ngày thứ ba." Nếu chúng ta thêm vào đây nhu cầu liên tục về tiền bạc, những người hầu khó chịu và sự thiếu kinh nghiệm của Natalya Nikolaevna trẻ tuổi trong việc tự quản lý gia đình, thì bức tranh sẽ không vui lắm. Đối với công lao của NN, phải nói rằng cô ấy đã rất cố gắng để đáp ứng những thách thức mới của cảnh quan và cô ấy đã thành công rất nhiều. Ví dụ, NN đã thành công hơn chồng cô rất nhiều trong việc thương lượng phí của anh ta, cô ta có thể đòi giá cao hơn, những người bán sách khó giải quyết hơn nhiều so với việc Pushkin vô trật tự không có véc tơ da. NN đã thương lượng việc cung cấp giấy cho tạp chí Sovremennik, giúp chồng cô giữ các trích đoạn từ kho lưu trữ.
Một người phụ nữ đẹp luôn có không chỉ những người ngưỡng mộ mà còn cả những người chỉ trích cay nghiệt. Nhất là khi cô ấy thành đạt và có bầu. NN cũng không thoát khỏi số phận này, tại sao họ không viết về cô ấy! Và đôi mắt ranh mãnh, giống như một cô gái grisette, và vụng về, và không có hương vị, và "Muscovy được phản ánh trên cô ấy khá rõ ràng." Được biết, bằng cách làm bẩn người khác, mọi người nói về sự thiếu thốn của họ.
Và Pushkin đã kết hôn và hạnh phúc! “Mong muốn duy nhất của tôi là không có gì thay đổi trong cuộc sống của tôi: Tôi không thể chờ đợi điều gì tốt hơn,” nhà thơ viết cho PA Pletnev vào ngày 24 tháng 2 năm 1831 từ Moscow. A. S. bao quanh vợ bởi sự xa hoa, điều mà hầu như không có trong khả năng của anh. Nhưng liệu lãnh đạo niệu đạo có tính không? Cỗ xe "giàu nhất, với bốn", một ngôi nhà trên Arbat, một ngôi nhà gỗ ở Tsarskoe Selo. Natalya Nikolaevna ăn mặc tinh tế và sang trọng. Để làm của hồi môn cho cô dâu, Pushkin đã thế chấp tài sản của cha mình.
Vợ của thủ lĩnh, thực tế là do anh ta chọn, đã là hoàng hậu, cho dù trong vô thức tâm thần, cặp đôi này cũng không chính xác rơi vào ma trận "thủ lĩnh niệu đạo và ngoại hình do anh ta chọn." Trong cuộc sống, lược đồ quan hệ lý tưởng trong sách giáo khoa rất phức tạp bởi các vectơ bổ sung. Đôi khi, các vectơ âm thanh và hình ảnh về cơ bản đánh sập các thiết lập niệu đạo. Chính trong những mâu thuẫn, khác biệt này đã tạo nên kịch tính của một kịch bản cuộc đời độc đáo.
"Em phải lấy anh, bởi vì cả đời này anh sẽ không hạnh phúc nếu không có em"
Nếu chúng ta nhớ lại trạng thái của nhà thơ trước ngày kết hôn, thì rõ ràng việc chọn vợ của ông là do A. S. có ý thức, tức là có lý do. Pushkin không kết hôn trong niềm đam mê niệu đạo, mà trong sự say mê âm thanh của ham muốn tình dục như vậy. Sau đó, khi bước vào giai đoạn niệu đạo, anh ta, như lẽ ra, phải đưa cho vợ của mình do thiếu hụt. NN đã nhận được tất cả những gì mà cô ấy đang thiếu thốn một cách đau đớn trong ngôi nhà của cha mẹ mình, cộng với tiền thưởng: tình yêu và sự bảo vệ của một người lớn tuổi, sự ngưỡng mộ của mọi người, sự giàu có chưa từng có, tự do, khả năng giúp đỡ gia đình một cách hiệu quả.
Lòng thương xót thể hiện trong từng bước chân của A. S. đối với vợ: từ lần gặp đầu tiên cho đến khi nhà thơ qua đời. Pushkin thần tượng Madonna của mình và chắc chắn rằng “người vợ không quyến rũ về ngoại hình”. Không ai biết N. N. thân thiết hơn chồng cô. Chỉ có anh mới thổ lộ tâm tình của cô. Do đó, và cũng bởi vì Pushkin sở hữu một kiến thức tuyệt vời về bản chất con người, có thể nói rằng Natalya Nikolaevna là một người tuyệt vời.
Trong năm đầu tiên kết hôn, cô từ một cô gái sùng đạo bị đánh đập sợ hãi trở thành một người sang trọng trong xã hội và một người mẹ dịu dàng. Tất nhiên, nếu không có sự trở lại tự nhiên của niệu đạo của người chồng, điều này là không thể, nhưng sau cùng, bạn cần phải có khả năng trở lại! Natalie biết làm thế nào để lấy. Pushkin rất vui, cho biết:
Không, tôi không coi trọng khoái cảm nổi loạn, Thỏa thích nhục dục, điên cuồng, điên cuồng, Than khóc, tiếng la hét của một cô gái trẻ, Khi xoắn xuýt như một con rắn trong vòng tay tôi, Một cái
vuốt ve nồng nhiệt và một nụ hôn say đắm
Cô ấy đẩy nhanh khoảnh khắc của rùng mình cuối cùng!
Ôi, em thật ngọt ngào làm sao, người phụ nữ khiêm tốn của tôi!
Ôi, tôi hạnh phúc đến đau đớn khi ở bên bạn,
Khi cúi xuống trước những lời cầu nguyện dài, Bạn đầu hàng tôi một cách dịu dàng không say, Bẽn lẽn
lạnh lùng, niềm vui của tôi
Chỉ cần trả lời, không để ý đến bất cứ điều gì
Và rồi bạn hồi sinh ngày càng nhiều hơn, nhiều hơn nữa -
Và cuối cùng chia sẻ ngọn lửa của tôi một cách vô tình!
Bài thơ này chứa đựng một bức tranh toàn cảnh về mối quan hệ giữa Natalie và Pushkin, người mà trước Goncharova đã có bóng tối của "bacchantes" (112, theo lời thú nhận hài hước của nhà thơ). Để tiết lộ một người phụ nữ trong tình yêu trần thế, cho cô ấy cơ hội để chia sẻ niềm vui của mình - đây không phải là nhiệm vụ của một người đàn ông trong một cặp vợ chồng sao?
Pushkin không coi trọng thú vui nổi loạn “cho riêng mình”, thích “sung sướng một cách đau đớn”, tận hưởng cái mình đã chọn. Niềm đam mê niệu đạo - một biểu hiện của thiên nhiên ban tặng bốn chiều - có thể lấp đầy bất kỳ sự thiếu hụt nào, đặc biệt là trong một cặp thiên nhiên nhất định với một người phụ nữ có làn da. Natalie hết lòng yêu thương chồng và cố gắng chiều chuộng anh. Tất cả những gì cô có thể đóng góp cho cuộc hôn nhân này, cô đều đóng góp. Ông là nhà thơ đầu tiên của Nga, bà trở thành đệ nhất mỹ nhân, mẹ của những đứa con của A. S. và là nàng thơ của ông:
Điều ước của tôi đã thành hiện thực.
Tạo hóa đã gửi Bạn đến với tôi, bạn, Madonna của tôi, Sự
quyến rũ thuần khiết nhất, tấm gương thuần khiết nhất.
Bốn đứa con trong sáu năm hôn nhân giữa N. N. và Pushkin - Chúa chỉ biết làm thế nào mà người phụ nữ có da thịt này đã sinh ra trong tình trạng hoàn toàn không có trợ giúp sản khoa theo nghĩa hiện đại. Sinh đẻ vất vả nhưng tôi không phải nằm ổ. Nó không được chấp nhận để bỏ qua lời mời đến trái bóng ở Anichkovoye. Tham gia sự kiện do hoàng gia tổ chức không chỉ là ngày nghỉ mà còn là nghĩa vụ của những quý tộc sống theo đúng quy định của bảng cấp bậc. Và bản thân Natalya Nikolaevna cũng thích những bữa tiệc mang tính xã hội cao đến nỗi nhớ chúng.
Pushkin đã khóc nức nở trong lần sinh đầu tiên của người vợ, và cố tình tránh những lần sau đó. Quá trình sinh con đối với thủ lĩnh niệu đạo không chỉ là không có hứng thú, trong tâm thần cũng không có đánh ra. Ở một tổ hợp lý tưởng, bạn bè da diết của thủ lĩnh không sinh đôi. Vectơ hình ảnh của nhà thơ đau khổ cùng với người phụ nữ thân yêu của mình trong cơn đau đẻ, vectơ âm thanh chạy trốn khỏi tiếng hét. A. S. cố tình trở về nhà khi chắc chắn mọi chuyện đã kết thúc. Đối với tất cả tình yêu của mình dành cho vợ con, Pushkin đã cư xử hoàn toàn ngoài sức tưởng tượng, nếu bạn không hiểu điều gì đã thực sự dẫn dắt anh ta.
Thích tránh xa việc sinh nở và trẻ sơ sinh, với con cái của mình, và đến thăm và với người lạ, A. S. luôn nghịch ngợm một cách thích thú. Nhà ngoại cảm niệu đạo không phân trẻ em thành bạn và thù, tất cả chúng đều là sự phản ánh khát vọng tương lai của ông. Pushkin nhìn “bộ tộc trẻ, xa lạ” với sự tò mò và vui mừng, bởi vì trong tâm hồn của ông, nhà thơ đang ở rất xa trong tương lai, bằng cả bản chất niệu đạo và âm thanh của tương lai.
Còn tiếp…
Những khu vực khác:
Phần 1. "Trái tim sống trong tương lai"
Phần 2. Thời thơ ấu và Lyceum
Phần 3. Petersburg: "Quyền lực bất chính ở khắp mọi nơi …"
Phần 4. Link miền nam: "Tất cả phụ nữ xinh đều có chồng ở đây"
Phần 5. Mikhailovskoe: "Chúng ta có một bầu trời xám xịt, và mặt trăng giống như một củ cải …"
Phần 6. Sự quan tâm và ứng xử: thỏ rừng đã cứu nhà thơ đến nước Nga như thế nào
Phần 7. Giữa Matxcova và St. Petersburg: "Tôi sẽ sớm tròn ba mươi tuổi chứ?"
Phần 9. Kamer-junker: "Tôi sẽ không làm nô lệ và kẻ ăn bám với vua thiên đàng"
Phần 10. Năm cuối: "Không có hạnh phúc trên đời, nhưng có bình yên và ý chí"
Phần 11. Quyết đấu: "Nhưng tiếng thì thầm, tiếng cười của những kẻ ngu ngốc …"
